「心に映る中國(guó)–訪中日本人観光寫真コンテスト」は、在日本中國(guó)大使館の支援の下、人民網(wǎng)と中國(guó)國(guó)家観光局共催の寫真コンテストです。

中日両國(guó)の観光交流が日増しに深まりをみせる今日、観光は両國(guó)國(guó)民の相互理解における重要なルートとなりつつあります?，F(xiàn)在本コンテスト公式ホームページでは、中國(guó)での観光寫真をテーマに、日本および他國(guó)で暮らすすべての日本人を?qū)澫螭俗髌筏蚰技筏皮い蓼?。中?guó)の景色?美食、文化?風(fēng)習(xí)、風(fēng)情など、日本人観光客がカメラで捉えた中國(guó)の姿を旅行愛好家や寫真愛好家の中日両國(guó)のネットユーザーと共有し、交流の場(chǎng)を提供するとともに、一人でも多くの日本人に中國(guó)を訪れてもらい、真の中國(guó)を肌で感じてもらうことを主旨としています。

本コンテストは交通銀行東京支店、中國(guó)工商銀行東京支店、上海國(guó)際株式會(huì)社の多大なる?yún)f(xié)力と、中國(guó)日本友好協(xié)會(huì)、在日企業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際航空日本支社、ハイセンスジャパン株式會(huì)社、中青旅日本株式會(huì)社、シーアイティーエス?ジャパン株式會(huì)社、中國(guó)旅行社日本株式會(huì)社、ファーウェイジャパンなど、中國(guó)の在日機(jī)関?企業(yè)のご支援を賜っています。

2010年から始まった中國(guó)人観光客による「日本の観光スポット寫真コンテスト」は、これまでに4回開催され、國(guó)內(nèi)外のネットユーザーから數(shù)萬點(diǎn)の寫真作品が寄せられ、寫真撮影を通じた交流、および中日民間交流の重要なプラットフォームへと発展しています。「訪中日本人観光寫真コンテスト」はその姉妹コンテストとして誕生し、寫真を通じた交流が今後さらに拡大し、中日の民間交流がさらに深まっていくことを願(yuàn)っております。