11月22日は二十四節(jié)気の「小雪（しょうせつ）」だが、北京は冬入り以來(lái)最大の雪に見(jiàn)舞われた。北京市気象當(dāng)局は、22日晝は曇りと大雪、西部と北部では大雪から豪雪になると予報(bào)している。積雪の深さは10～15センチ。

21日晝、北京北部では降雪が続いたが、市街地は予想されたほどの大雪とはならなかった。市街地および北京南部では小雨、雪混じりの雨、小雪が繰り返す空模様となり、11時(shí)前後に小雨から雪混じりの雨、小雪に変わり、午後2時(shí)前後には再び小雨となった。地表面溫度が高いため、雪は溶けやすく、積雪にはならなかった。

予報(bào)によれば、21日から22日の晝にかけて曇りと大雪、西部?北部では大雪から豪雪になる模様。大部分の地域で降水量は8ミリ～12ミリ、積雪の深さは10センチから15センチとなる見(jiàn)込みで、最高気溫はマイナス2度。

23日午前には雪は降り止むと見(jiàn)られるが、南下した寒気の影響を受け、北京市では今後も気溫の低下が続き、27日には晝の最高気溫がマイナス1度にまで下がり、26日には夜間の最低気溫がマイナス12度にまで下がる見(jiàn)通し。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月22日