北京市の大気の質(zhì)は、7日から3日間続けて、5級(jí)（重度汚染）レベルが続く見通し。水曜の夜から木曜の晝にかけて、新たな寒気が北京に入り込み、大気汚染狀況はようやく改善される模様だ。市はすでに、大気汚染オレンジ色警報(bào)を事前に発表、7日0時(shí)から9日24時(shí)にかけて、全市を?qū)澫螭衰欹螗干瘓?bào)を発令した。市內(nèi)各機(jī)関は、法律の執(zhí)行を徹底的に実施し、今回の重度の大気汚染に対処している。また、天津、河北省石家荘、邢臺(tái)、廊坊、保定、衡水、邯鄲、辛集(省直轄市)、定州(省直轄市)の9都市についても、各レベルに応じた大気汚染早期警報(bào)を発令した。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

6日から大気汚染が深刻になり始めたことを受け、市教育委員會(huì)は、重度の大気汚染緊急時(shí)対応オレンジ色警報(bào)発令に関する通知を行い、各區(qū)教育委員會(huì)に対し、「北京市教育委員會(huì)重度の大気汚染緊急時(shí)対応案（試行）」と各區(qū)の試行案に基づき、関連措置を徹底実施するよう求めた。幼稚園、小?中?高校、少年宮、課外教育機(jī)関は、児童?生徒に屋外活動(dòng)を禁じた。特に、「大気汚染が深刻な期間に、異例の狀況が発生した場(chǎng)合、學(xué)校は所在地と周辺狀況に応じた調(diào)整を行い、區(qū)教育委員會(huì)による承認(rèn)を受けた後、調(diào)整措置を?qū)g施することができる」ことが強(qiáng)調(diào)されている。

北京市第二実験小學(xué)校は6日夜、「今月1日の煙霧天気の場(chǎng)合の対策と同じように、學(xué)習(xí)方式を変え、保護(hù)者は子供の學(xué)習(xí)場(chǎng)所を自ら決定することとする。また、學(xué)校が行うあらゆる戸外活動(dòng)と社會(huì)団體活動(dòng)は、7日月曜から9日水曜までの3日間、暫定停止とする」旨を保護(hù)者に通知した。

このほか、東城區(qū)の崇文小學(xué)校は6日、保護(hù)者に対し、「今後3日間、実情に応じて、子供を登校させるか否かを保護(hù)者の裁量で決定すること。大気汚染狀況が基準(zhǔn)に達(dá)しない限り、児童の屋外活動(dòng)は一切実施しない」と通知した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月7日