北京市は12月10日午前12時(shí)に大気汚染最高レベルの赤色警報(bào)を解除し、同時(shí)に車(chē)両ナンバーの偶數(shù)?奇數(shù)による自動(dòng)車(chē)通行規(guī)制の緊急措置も解除し、通常の末尾ナンバーによる車(chē)両制限交通規(guī)制に切りかえる。12月10日午後0時(shí)から午後8時(shí)までの間は末尾ナンバーによる自動(dòng)車(chē)車(chē)両制限交通規(guī)制の制限を受けない。

偶數(shù)?奇數(shù)ナンバー規(guī)制解除前の10日11時(shí)、地下鉄西直門(mén)駅近くの交通量は比較的スムーズに見(jiàn)えた。煙霧が晴れて、久々の青空が戻った北京では、ここ數(shù)日外出を控えていた市民たちが気ままに外出し、日光浴をしていた。

天気が好転したことで、一部の市民は車(chē)両通行規(guī)制が一定の効果を収めたと見(jiàn)ている一方でそうは思わない人々もいる。 (編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月11日