米國(guó)國(guó)立動(dòng)物園で現(xiàn)地時(shí)間12月16日、同國(guó)滯在中のジャイアントパンダ「美香」（メイシャン）と「添添」（ティンティン）から生まれた赤ちゃん「貝貝」（ベイベイ）がメディアに初披露された。一般公開は1月16日の予定だ。小規(guī)模なメディア発表會(huì)の場(chǎng)で「貝貝」は意外にもリラックスし過(guò)ぎており、ガラス張りの飼育舎で居眠りをしている。間もなく生後4か月になる「貝貝」の體重はすでに約7.65キロ以上あり、1週間で約450グラム成長(zhǎng)していることになる。すでに彼のお兄さんである「寶寶」（バオバオ）の生後4か月の頃よりも重くなっている。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月17日