ネイチャーの「今年の10人」、中國(guó)人科學(xué)者が入選

《自然》雜志2015十大人物有兩張中國(guó)面孔

2015年12月18日16:22

《自然》雜志17日公布了由其評(píng)選出的2015年度十大人物，其中出現(xiàn)了兩張中國(guó)面孔，分別是中國(guó)中山大學(xué)的生物學(xué)家黃軍就和美國(guó)斯坦福大學(xué)華裔女科學(xué)家鮑哲楠。

今年4月，黃軍就和他的團(tuán)隊(duì)利用最新的CRISPR-Cas9基因編輯技術(shù)，成功修改了人類(lèi)胚胎的DNA，為治療一種在中國(guó)南方兒童中常見(jiàn)的遺傳病——地中海貧血癥提供了可能。

　鮑哲楠?jiǎng)t因在人造皮膚研究中取得突破性進(jìn)展而入選。今年，她帶領(lǐng)研究小組用碳納米管制造出了一種具有觸覺(jué)、能分出輕重的人造皮膚，該成果為機(jī)器人制造、可穿戴設(shè)備等領(lǐng)域帶來(lái)了無(wú)限可能。

科學(xué)誌ネイチャーは17日、2015年度の「今年の10人」を発表した。その中には、中山大學(xué)の生物學(xué)者の黃軍氏、米スタンフォード大學(xué)の中國(guó)系女性科學(xué)者の鮑哲楠氏が含まれた。

黃氏が率いる研究チームは今年4月、最新の「CRISPR-Cas9」遺伝子組み換え技術(shù)を利用し、人類(lèi)の胚胎の遺伝子組み換えに成功し、中國(guó)南方の児童に見(jiàn)られる遺伝病「サラセミア」の治療の可能性を見(jiàn)出した。

鮑氏は人工皮膚の研究で畫(huà)期的な進(jìn)展を成し遂げ、入選を果たした。鮑氏が率いる研究チームは今年、カーボンナノチューブを用い、觸覚を持ち重さを知ることのできる人工皮膚を生成した。この成果はロボットの製造、ウェアラブルデバイスなどの分野に無(wú)限の可能性をもたらした。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月18日