「調(diào)和の使命‐2015」の任務(wù)執(zhí)行中の中國(guó)海軍の病院船「平和の方舟」は現(xiàn)地時(shí)間の20日、ペルーのカヤオ港に寄港、7日間にわたる友好訪問(wèn)を開(kāi)始し、醫(yī)療サービスや人道主義に基づくサービスを無(wú)償提供する。新華網(wǎng)が伝えた。

「平和の方舟」がペルーを訪れたのは今回が初めてだ。7日間の友好訪問(wèn)期間中、雙方は軍事、醫(yī)療、文化といった分野で交流と協(xié)力を展開(kāi)する予定で、「調(diào)和の使命‐2015」任務(wù)の管柏林?指揮官は同國(guó)の衛(wèi)生擔(dān)當(dāng)大臣や海岸警備司令官など政治?軍事分野の高官に謁見(jiàn)する計(jì)畫(huà)だ。「平和の方舟」は病院船として現(xiàn)地の往診患者に対し無(wú)償で醫(yī)療サービスを提供するとともに、ペルーの陸軍病院や海軍病院、空軍病院、カリオン病院、ロアイサ病院などに醫(yī)療部隊(duì)を派遣して合同診斷を行い、現(xiàn)地の老人ホームや癌児童救助センターなどに親睦部隊(duì)を派遣して健康診斷サービスや親睦交流活動(dòng)を展開(kāi)する。

また、「平和の方舟」任務(wù)執(zhí)行將兵らはペルーの海軍基地や艦艇を見(jiàn)學(xué)し、ペルー側(cè)醫(yī)療関係者も「平和の方舟」船舶內(nèi)を見(jiàn)學(xué)して専門(mén)分野の交流活動(dòng)を行う他、雙方はサッカーやバスケットといったスポーツ交流も行い、甲板での招待パーティーも開(kāi)かれる予定だ。さらに、「平和の方舟」は現(xiàn)地の中國(guó)大使館館員とその家族、中國(guó)系機(jī)関関係者、華僑華人、中國(guó)人留學(xué)生に対し一般的な病気の診斷も提供する。

ペルーは南アメリカ北西部に位置し、カヤオは首都リマの外港で、ペルー太平洋海軍部隊(duì)司令部、第二海軍軍區(qū)司令部の所在地でもある。（編集IM）

 「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月23日