三峽ダムの初のポンプ船型取水ステーションが、2月16日に竣工した。この取水ステーションは船舶と全方向?柔軟型送水管によって出來(lái)ており、三峽ダムの水位の上下に伴い自由に移動(dòng)する。ケーブルカーで取水し頻繁に移動(dòng)することで時(shí)間を浪費(fèi)するという問(wèn)題を解消し、三峽ダム周辺住民の生活用水を確保した。新華社が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月18日