陝西省西安市の西安警察サイドが5日、コミュニティ警察官、交通警察官、特殊警察官など様々な任務(wù)にあたる警察のちびキャラ版ポスターを公開(kāi)した。民間警察官はみんな可愛(ài)いちびキャラ人形に変身し、ちびキャラ版の警察署や特殊警察裝甲車なども初登場(chǎng)した。ポスターにはちびキャラ版警察官が鐘樓、大雁塔、小雁塔など西安の有名な観光名所のパトロール、交通整理任務(wù)にあたり、西安警察が黙々と安全を守る日々の姿を映している。西安市公安局ニュースセンターの鄭朝剛センター長(zhǎng)は、「これら一連の寫(xiě)真は『2016年の平和の音、西安警察物語(yǔ)』をテーマとした活動(dòng)の幕を開(kāi)けた。西安警察サイドは今日から年末まで、ユニークな視點(diǎn)と生き生きとしたエネルギッシュな方法で、最前線で犯罪と闘い、平和を守る民間警察官の平凡であり平凡でない物語(yǔ)を語(yǔ)っている」と話す。寫(xiě)真は西安警察サイドによる提供。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月5日