習近平國家主席は8日、北京の人民大會堂で、スイス連邦のシュナイダー＝アマン大統(tǒng)領と會談した。両國元首は中國?スイスの革新戦略パートナー関係の構築を一致して決定し、両國関係の未來の発展を指し示す方向性となった。人民日報が伝えた。

習主席は、「雙方は中國が実施する革新による駆動の戦略とスイスの革新における優(yōu)位性とを結びつけ、両國が革新協(xié)力プラットフォームの構築を支援し、企業(yè)、大學、科學研究機関の間での革新をめぐる?yún)f(xié)力を展開し、再生可能資源、現(xiàn)代型エコ農(nóng)業(yè)、省エネ?環(huán)境保護、醫(yī)薬などの分野での互恵協(xié)力を深化させなければならない?！阂粠∫宦贰唬?ベルト、1ロード）の共同建設は中國?スイスの協(xié)力のためにより幅広い可能性を切り開いており、中國もスイスとともにアジアインフラ投資銀行（AIIB）の枠組內(nèi)での協(xié)力を強化したいと考えている」と述べた。

シュナイダー＝アマン大統(tǒng)領は、「スイスは中國との科學技術、革新、環(huán)境保護、金融、文化、教育、スポーツなどの分野での交流?協(xié)力をより一層強化したい考えだ。スイスは『一帯一路』とアジアインフラ投資銀行の建設に積極的に參加したいと考えている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月9日