人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
當(dāng)?shù)貢r間4月23日，人民網(wǎng)記者在從熊本地震災(zāi)區(qū)趕赴福岡的九州高速上，巧遇一輛標(biāo)有“名古屋華人支援車”字樣的卡車，并在熊本玉名地區(qū)的高速休息站對駕駛該車輛的3位華人進(jìn)行了采訪。
據(jù)成員之一的單先生介紹，他們來自民間自發(fā)組織“名古屋華人賑災(zāi)志愿團(tuán)”，該團(tuán)含括在日華人華僑，中國及海外華人華僑及日本友人，參與人數(shù)超過500人。
單先生介紹說，熊本地震發(fā)生后，該團(tuán)非常關(guān)注當(dāng)?shù)氐臑?zāi)情，經(jīng)過發(fā)起人“90后”萬先生的倡議，越來越多的名古屋及其他地區(qū)的華人加入到他們的志愿團(tuán)中，想盡自己的力量為災(zāi)區(qū)民眾提供幫助。在熊本當(dāng)?shù)貫?zāi)民嶋村父子的全力幫助下，他們自發(fā)捐助的第一批救援物資，已于19日運送到熊本市收容有300余名避難者的合同廳舍。
由單先生帶隊的“名古屋華人支援車”于4月22日運送第二批物資從名古屋出發(fā)，在4月23日凌晨3時左右到達(dá)熊本市內(nèi)；經(jīng)過與災(zāi)區(qū)多個救災(zāi)物資接收場所的多次聯(lián)絡(luò)確認(rèn)，前往災(zāi)情嚴(yán)重的阿蘇市卸載部分物資后，他們又來到大津町地區(qū)，并在得到當(dāng)?shù)鼐?、自衛(wèi)隊等的許可后，于凌晨4時左右將捐助物資送達(dá)的指定避難所。運送完畢后，他們即刻啟程返回名古屋。
單先生在采訪中說，參與捐助物資的基本都是生活在日本各地的華人，本著傳遞正能量、提升中國人正面形象的心愿，自發(fā)捐助物資并運往災(zāi)區(qū)，希望為促進(jìn)中日友好盡一份力量。
熊本地震の被災(zāi)地から福岡へ向かう高速の九州自動車道で偶然にも「名古屋華人支援車」と書かれたトラックを見かけた。そこで熊本玉名地區(qū)のサービスエリアでこのトラックを運転する3人の華人を取材した。
メンバーの一人である?yún)gさんによれば、彼らは民間ボランティア「名古屋華人賑災(zāi)ボランティアグループ」のメンバー。このグループは500人以上のメンバーで構(gòu)成され、在日華人華僑、中國や海外の華人華僑、日本人も含まれているという。
熊本地震発生後、現(xiàn)地の被災(zāi)狀況を非常に心配した「90年代生まれ」の発起人?萬さんの呼びかけでグループを立ち上げ、名古屋やその他の地域の華人も多數(shù)加わり、自分たちの力で被災(zāi)地の民衆(zhòng)をサポートしようとしている。熊本県に住む被災(zāi)者の嶋村父子の全面的な協(xié)力のもと、彼らが自発的に集めた第1陣の救援物資は19日に熊本市の300名あまりの被災(zāi)者を収容する合同庁舎へ屆けられたという。
単さんが率いる「名古屋華人支援車」は4月22日に第2陣として名古屋を出発し、翌23日の早朝3時頃に熊本市內(nèi)に到著、被災(zāi)地にあるいくつかの救援物資受け取り場所と何度も連絡(luò)確認(rèn)を行い、被害が深刻な阿蘇市で一部の救援物資の積み下ろしを行った後、大津町地區(qū)へ向かい、現(xiàn)地の警察や自衛(wèi)隊の許可を受けて、午前4時頃には救援物資を指定の避難場所に屆けた。彼らは救援物資の輸送を完了し、名古屋へ戻るところだという。
単さんは取材の中で、救援物資の寄付に參加したのはほとんどが日本各地で暮らす華人で、プラスのエネルギーを?qū)盲?、中國人に対するプラスのイメージを高めたいという願いを込めて、ボランティアで救援物資を集めて被災(zāi)地に屆けており、中日友好の促進(jìn)に役立てれば幸いだと語った。
「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月25日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680
Apple
新浪
ツイッター
FB
LINE
微信
RSS