毎年、さまざまな機(jī)関から「大學(xué)ランキング」が発表されている。一流大學(xué)を測(cè)る基準(zhǔn)は、學(xué)術(shù)論文の発表數(shù)、特許の出願(yuàn)件數(shù)だけでなく、高等教育の質(zhì)、研究の獨(dú)創(chuàng)性、國(guó)際性なども非常に重要だ?！甘澜绀我涣鞔髮W(xué)とは何か?」をめぐって、「2016年中日大學(xué)フォーラム」が6日、中國(guó)科學(xué)院學(xué)術(shù)會(huì)堂で開(kāi)催された。中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)、浙江大學(xué)、西安交通大學(xué)、哈爾濱（ハルビン）工業(yè)大學(xué)など中國(guó)の12大學(xué)と、東京大學(xué)、京都大學(xué)、早稲田大學(xué)など日本の12大學(xué)の學(xué)長(zhǎng)が出席した。

フォーラムの開(kāi)幕にあたり、中國(guó)科學(xué)院副院長(zhǎng)で、中國(guó)科學(xué)院大學(xué)の學(xué)長(zhǎng)である丁仲禮氏と、科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)（JST）の濵口道成理事長(zhǎng)がそれぞれ挨拶を述べた。

丁學(xué)長(zhǎng)はまず、半世紀(jì)にわたる中日両國(guó)の教育交流を振り返り、中國(guó)科學(xué)院の郭沫若?元院長(zhǎng)の詩(shī)を引用し、「一衣帯水?一葦可航（いずれもきわめて近接しているたとえ）」の関係にある中日両國(guó)の平和的発展と協(xié)力?交流の重要性を訴えるとともに、「両國(guó)の教育界の関係者が積極的な役割を果たし、試練を乗り越え、共に発展し、中日両國(guó)の教育と文化交流に新たな活力を注入することを望む」と述べた。

濵口理事長(zhǎng)は「日本では今年、第5期科學(xué)技術(shù)基本計(jì)畫(huà)が始動(dòng)され、科學(xué)技術(shù)の革新を通じて世界的なエネルギー?食糧?気候問(wèn)題の解決を目指す。この中で、基礎(chǔ)研究や人材の育成で重要な役割を擔(dān)うのが大學(xué)だ。中日大學(xué)フォーラムは今や、両國(guó)の一流大學(xué)が教育理念と學(xué)校運(yùn)営の経験を共有する重要なイベントとなった。今回のフォーラムを通じて両國(guó)の大學(xué)間交流がさらに拡大し、大學(xué)が使命をより良く果たせるようになることを望む」と述べた。

フォーラムではこのほか、中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)の萬(wàn)立駿學(xué)長(zhǎng)、東北大學(xué)の里見(jiàn)進(jìn)総長(zhǎng)がそれぞれ基調(diào)講演を行い、JSTの沖村憲樹(shù)特別顧問(wèn)と、中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金委員會(huì)の張寧?副秘書(shū)長(zhǎng)がそれぞれ日本の「さくらサイエンスプログラム」と中國(guó)の國(guó)費(fèi)留學(xué)生派遣狀況について紹介した。

午後にはパネルディスカッションが行われ、中日両國(guó)の大學(xué)學(xué)長(zhǎng)が、教育と研究の両立、世界一流の大學(xué)の建設(shè)、グローバル人材の育成などの課題について議論し、交流した。

「中日大學(xué)フォーラム」は「中日大學(xué)フェア＆フォーラム in CHINA 2016」の重要な一部分で、2015年中國(guó)政府友誼賞および中國(guó)國(guó)際科學(xué)技術(shù)協(xié)力賞の受賞者であるJSTの沖村憲樹(shù)特別顧問(wèn)の提唱により、中日両國(guó)の大學(xué)間で持ち回りで開(kāi)催されている大規(guī)模な教育交流イベントだ。2010年に始まった同イベントは今や、両國(guó)の教育交流?協(xié)力の重要なプラットフォームに発展し、中日両國(guó)政府からも高く評(píng)価されている。

このほか、7日と8日には北京全國(guó)農(nóng)業(yè)展覧館新館で、10日には山東省済南萬(wàn)達(dá)凱悅酒店でそれぞれ「中日大學(xué)フェア」が開(kāi)かれる。JST、お茶の水女子大學(xué)、北海道大學(xué)、立命館大學(xué)、早稲田大學(xué)（北京會(huì)場(chǎng)のみ）など30余りの日本の大學(xué)と科學(xué)研究機(jī)関がブースを設(shè)けるほか、留學(xué)セミナーを開(kāi)き、日本留學(xué)に興味がある學(xué)生たちに大學(xué)の情報(bào)や留學(xué)関連情報(bào)を提供する。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月7日