村民たちが浙江省湖州市義皋村の川で面白い桶漕ぎ競(jìng)爭(zhēng)に參加している。同日、太湖のそばに位置する同村では面白い桶漕ぎ競(jìng)爭(zhēng)が行われた?，F(xiàn)地の人々は桶を漕いで池や小川に入り、ヒシなどの水草に実る果実を採(cǎi)る習(xí)慣がある。そこから生まれた桶漕ぎ競(jìng)爭(zhēng)も同村の文化における重要な一部分となっており、大勢(shì)の村民と観光客からの注目を集めていた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月19日