中國各地で端午の節(jié)句を祝う行事

人民網(wǎng)日本語版　2016年06月09日13:27

6月8日、安徽省合肥市湖公館幼稚園は伝統(tǒng)的な「蘭湯浴」と「點(diǎn)雄黃」の儀式を行なった。漢服を著た先生がヨモギの草で幼児に水をかけた後、筆を使って額に模様を描く。蛇、蟲、鼠、蟻の恐れるヨモギは、汚れを払い、健康を守ることを象徴している。6月8日、中國伝統(tǒng)のドラゴンボートレースが貴州省大明辺城竜舟基地で開幕。貴州省、広東省、湖南省など10余りの?。ㄖ陛犑校─?6チーム、3500人余りが參加した。現(xiàn)地時(shí)間6月6日、ちまき作りを競う中國の駐リベリア平和維持?警察部隊(duì)。6月7日、新疆ウイグル自治區(qū)クムル市バルクル?カザル自治県石人子郷韓家莊村は各家庭ごとにちまきを作る競技を行ない、漢族、カザフ族、モンゴル族など100人余りが參加した。山東省煙臺(tái)市張格莊鎮(zhèn)はお年寄りのためにボランティアがちまきを作る行事を行なった。河北省秦皇島海港區(qū)の幼稚園は卵に絵を描いて端午の節(jié)句を祝う行事を行なった。湖南省花垣県盛世星城小區(qū)はちまき作り競技を行ない、住民２００人余りが參加した。浙江省義烏市はちまき作り競技を行ない、スウェーデン、カナダ、コロンビア、韓國、インド、ボリビアなど外國人數(shù)十人が參加した。ちまきの作り方を?qū)Wぶ中國科技大學(xué)のパキスタン人留學(xué)生Martin。

舊暦5月5日の端午の節(jié)句にドラゴンボートレースを行ない、銅鑼や太鼓を鳴らすのは伝統(tǒng)的習(xí)俗だ。本日は中國伝統(tǒng)の端午の節(jié)句。どの家庭もちまきを食べ、ヨモギを飾る。もちろん地域によって習(xí)俗は異なる。例えばドラゴンボート、「畫額」、雄黃酒飲み、五色の絹糸など、各地の民衆(zhòng)は様々な形で端午の節(jié)句を祝う。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月9日

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】