環(huán)太平洋合同演習(xí)（リムパック）2016に參加している中國(guó)海軍のミサイル駆逐艦「西安」、ミサイル護(hù)衛(wèi)艦「衡水」、総合補(bǔ)給艦「高郵湖」、病院船「平和の方舟」は現(xiàn)地時(shí)間19日、米國(guó)の艦艇3隻、フランスの艦艇1隻と共に編隊(duì)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練を行なった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)側(cè)參加艦船4隻は連日、警戒幕隊(duì)形訓(xùn)練を行なっている。「衡水」の王亮副艦長(zhǎng)によると、警戒幕隊(duì)形とは1、2隻の艦艇を中心に、艦艇の數(shù)に基づき、これを360度の範(fàn)囲で若干の區(qū)域に割り當(dāng)てることを指す。航行中、各艦艇と中心艦艇は一定の距離を保つとともに、自らの區(qū)域內(nèi)での機(jī)動(dòng)を保つ。警戒幕隊(duì)形によって艦隊(duì)航行中の監(jiān)視警戒範(fàn)囲を拡大できる?！妇淠魂?duì)形の優(yōu)れた點(diǎn)は、艦隊(duì)內(nèi)の各艦艇の監(jiān)視警戒能力を十分に利用し、艦隊(duì)全體の警戒範(fàn)囲を最大化できることにある」。

王副艦長(zhǎng)は「艦隊(duì)の航行の安全を確保するため、夜間に警戒幕隊(duì)形を訓(xùn)練する際には艦艇間の距離を広げる必要もあり、これは艦隊(duì)の監(jiān)視警戒範(fàn)囲の拡大にもつながる」「この訓(xùn)練によって艦隊(duì)全體の指揮協(xié)同能力及び艦艇の戦術(shù)動(dòng)作の執(zhí)行能力を鍛えることができる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月21日