充電所要時(shí)間はわずか30秒で、高齢者や子供、妊婦も楽に乗車(chē)と下車(chē)することが可能、車(chē)両技術(shù)と部品は、完全な國(guó)産化を?qū)g現(xiàn)した中國(guó)初のスーパーキャパシタ低床技術(shù)を採(cǎi)用した路面電車(chē)が、湖南省株洲市の中國(guó)南車(chē)株洲電力機(jī)車(chē)有限公司で正式にラインオフした。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

同社の索建國(guó)技師長(zhǎng)は「電車(chē)の動(dòng)力源は9500ファラドのスーパーキャパシタで、駅で30秒內(nèi)にクイック充電を行い、1回で3?5キロ走行できる。この電車(chē)は架空電車(chē)線(xiàn)なしで運(yùn)行し、視覚的な汚染を取り除いた。また制動(dòng)の際に85％以上の制動(dòng)エネルギーをスーパーキャパシタに回収し、充電することで、エネルギーの循環(huán)利用を?qū)g現(xiàn)する」と話(huà)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月2日