楊潔チ國務(wù)委員と日本の谷內(nèi)正太郎國家安全保障局長は25日に北京で第3回中日ハイレベル政治対話を行なった。人民日報が伝えた。

楊國務(wù)委員は「現(xiàn)在、中日関係の改善過程は依然として様々な問題により妨げられている。とりわけ最近は海洋問題が際立っている。これは雙方の利益にならない。日本側(cè)が言動を一致させ、積極的、友好的な対中政策をしっかりと遂行し、協(xié)力?ウィンウィンにおいて『加法』を多く行ない、摩擦と溝において『減法』を多く行ない、両國関係の改善?発展のために積極的な要素を積み重ね、プラスの環(huán)境を整えることを希望する」と表明した。

また「G20サミットが近く杭州で開催される。中日は世界第2、第3のエコノミーであり、G20杭州サミットの成功を協(xié)力して確保することは中日を含む各國の共通利益に合致する。中國側(cè)は日本側(cè)がG20杭州サミットの成功に建設(shè)的役割を発揮することを希望する」と述べた。

谷內(nèi)國家安全保障局長は「日本側(cè)は日中関係のたゆまぬ改善?発展を望んでいる。日本側(cè)は日中間の4つの基本文書と4つの原則的共通認識の重要な意義を重視し、戦略的互恵の精神に基づき、中國側(cè)と意思疎通や対話を強化し、相互信頼を強化し、両國関係の直面する問題を適切に処理し、金融、環(huán)境保護分野の実務(wù)協(xié)力を強化し、新時代に合った日中関係の推進に努力することを望んでいる。日本側(cè)は中國側(cè)がG20杭州サミットの主催に成功することを支持する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月26日