李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間19日夜、國(guó)連の潘基文事務(wù)総長(zhǎng)とニューヨークで會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「中國(guó)は常に國(guó)連事業(yè)の積極的な支持者、関與者であり、國(guó)連憲章の趣旨と原則の揺るぎない守護(hù)者でもある。中國(guó)は引き続き國(guó)連が重要な役割を発揮し、世界の平和?発展事業(yè)に貢獻(xiàn)することを支持する」と表明。

「今年は『持続可能な開発のための2030アジェンダ』の始動(dòng)及び気候変動(dòng)『パリ協(xié)定』のスタートの年だ。最大の発展途上國(guó)として、中國(guó)は引き続き各國(guó)と心を一つにして協(xié)力し、できる限りの責(zé)任を擔(dān)い、グローバル?ガバナンスの強(qiáng)化と改善、ウィンウィン実現(xiàn)のためにたゆまぬ努力をすることを望んでいる。國(guó)連が國(guó)際平和の責(zé)務(wù)を有効に履行し、開発問題の解決を優(yōu)先的課題とし、開発の成果が各國(guó)の人々に的確に恩恵をもたらすようにすることも希望する」と指摘した。

潘事務(wù)総長(zhǎng)は李総理の國(guó)連総會(huì)ハイレベル會(huì)合への出席を歓迎。「中國(guó)は國(guó)際問題で重要な役割を発揮している。國(guó)連は中國(guó)の気候変動(dòng)対策、持続可能な開発といった重要なアジェンダへの積極的な関與、及び南南協(xié)力の促進(jìn)、國(guó)際平和維持活動(dòng)の展開における重要な貢獻(xiàn)を稱賛する。中國(guó)側(cè)と緊密に協(xié)力し、人類の直面する共通の試練への対処に努力し、世界の平和と発展を促進(jìn)したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月21日