今年71歳を迎えた白金芹さんは白髪の高齢者であるが、その筋肉は見(jiàn)事に鍛え上げられている。このように若々しいスタイルを保つ彼女は他人から「白ちゃん」と呼ばれるのが好きなのだという。白ちゃんは2005年から體を鍛え始め、すでに今年で11年目。若い頃は病気がちだったが、楽観的な精神と弛まず続けてきた運(yùn)動(dòng)で病気を「追い払った」のだという。今では誰(shuí)の目にもオシャレで健康的なおばあちゃんとして映っている。寫(xiě)真は中國(guó)中央テレビの公式微博（ウェイボー）より転載。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月11日