江西省廬山在住の余さん（73）は先日、二人の金婚（結(jié)婚50周年）を記念して妻と共に1980年撮影の中國(guó)映畫「廬山の戀」のロケ地だった御碑亭や仙人洞、蘆林湖などの観光スポットで寫真撮影を行った。70代の老夫婦にもかかわらず、そのオーラは若者に全く引けをとらない堂々としたものだった。人民網(wǎng)が伝えた。

今回の撮影旅行を企畫した経緯を聞くと、余さんは「私たち二人は結(jié)婚50年周年を迎えた『廬山の戀』世代の夫婦だ。結(jié)婚當(dāng)初はあまり余裕がなく、このような結(jié)婚寫真を撮ったことがなかった。今回、映畫『廬山の戀』のシーンを再現(xiàn)し、現(xiàn)在流行しているロマンティックな撮影旅行を通じて、妻との半世紀(jì)に渡るラブストーリーを記念したいと考えた」と幸せそうな笑みを満面に浮かべながら話してくれた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月13日