習(xí)近平國家主席は13日、カンボジアのフン?セン首相とプノンペンで會(huì)談した。雙方は中國とカンボジアの伝統(tǒng)的友誼を高く評(píng)価。新情勢(shì)下における両國の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの深化や関心を共有する國際?地域問題について踏み込んで意見交換し、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたるとともに、両國の友誼を共にしっかりと維持し、発揚(yáng)し、包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを新たな段階へと押し上げることで一致した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在、中國?カンボジア関係は積極的な発展の勢(shì)いを呈しており、政治的相互信頼を強(qiáng)化し続け、経済協(xié)力が実り豊かな成果を挙げ、多角的協(xié)調(diào)を一層緊密化している。中國側(cè)はカンボジアとの伝統(tǒng)的友誼を常に大切にしている。カンボジア側(cè)と共に包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを拡充し続け、両國民にさらに確かな利益をもたらしたい」と強(qiáng)調(diào)した。

雙方は上層部の相互訪問?交流の良好な伝統(tǒng)を保ち、戦略面の意思疎通を強(qiáng)化し、新時(shí)代の中國?カンボジア関係の発展を先導(dǎo)し、政府、議會(huì)、政黨協(xié)力を強(qiáng)化し、國家統(tǒng)治経験の交流を深化し、外交?法執(zhí)行?安全協(xié)力を拡大することで合意した。

雙方は両國の発展戦略の連結(jié)を加速し、「一帯一路」（the belt and road）建設(shè)共同推進(jìn)協(xié)力計(jì)畫綱要をしっかりと策定、実施し、二國間貿(mào)易の拡大措置を講じ、生産能力、投資、農(nóng)業(yè)、水利、インフラ整備、エネルギー、通信、工業(yè)、海洋分野の協(xié)力を強(qiáng)化することで合意した。

會(huì)談後、両首脳は外交、「一帯一路」共同建設(shè)、生産能力、投資、水利、メディア、海洋分野の二國間協(xié)力文書の調(diào)印に立ち?xí)盲?。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月14日