習(xí)近平國(guó)家主席は18日、ウルグアイのバスケス大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

両國(guó)首脳は相互尊重と平等?互恵を基礎(chǔ)に両國(guó)の戦略的パートナーシップを築き、各分野で両國(guó)の互恵?友好協(xié)力を深化して、両國(guó)関係に新たな1ページを記すことで合意した。

習(xí)主席は「中國(guó)とウルグアイは全方位的交流を強(qiáng)化し、政治的相互信頼を強(qiáng)化する必要がある。上層部の緊密な意思疎通を保ち、協(xié)力體制を整備し、政府、立法機(jī)関、政黨など各分野、各レベルの交流を強(qiáng)化し、相互理解?信頼を強(qiáng)化し続ける必要がある。中國(guó)側(cè)はウルグアイ側(cè)が『一帯一路（the belt and road）イニシアティブを支持していることに感謝する。雙方が発展戦略の連結(jié)を強(qiáng)化し、両國(guó)の経済?貿(mào)易協(xié)力の質(zhì)を高めることを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

バスケス大統(tǒng)領(lǐng)は「対中関係の発展はウルグアイの國(guó)策だ。今日両國(guó)が相互尊重と平等?互恵を基礎(chǔ)に戦略的パートナーシップを構(gòu)築していることを喜んでいる。これは両國(guó)関係に新たな1ページを開くものだ」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月19日