12月1日は、第29回目の世界エイズデーだ。同日、上海市の中心部に位置する1軒のカフェが人々の注目を集めた。その理由は、そこに勤めるブーランジェやバリスタ、シェフはみなエイズ患者の家庭に生まれた健康體の人たちであるという點(diǎn)だ?！笍N房」を擔(dān)當(dāng)する従業(yè)員たちは、専門(mén)機(jī)関でのトレーニングや5つ星ホテルでの実習(xí)?就業(yè)経験を持っている。また、カフェの常連客たちもこの事実を知っている。なぜなら、カフェ店內(nèi)に、配慮受ける必要のある子どもたちが描いた絵や、金銭的な援助を受ける人たちが作った工蕓品やエコバックなどを「包み隠さず」に展示しているからである。このカフェは開(kāi)業(yè)してから1年以上が経つが、リピーターが數(shù)多く訪れているという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月5日