中國(guó)第33次南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)の隊(duì)員はこのほど、極地観測(cè)船「雪竜號(hào)」に乗り中山基地に到著した。中國(guó)の中山基地は1989年に設(shè)置された。隊(duì)員は以前はコンテナ內(nèi)で眠り、プレハブで暮らしていたが、20年以上の改築を経て、今の中山基地には各種建物15棟が設(shè)置されている。建築面積は2700平方メートルで、室溫は通年26度で保たれている。中央テレビ網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月9日