北京、天津、河北、河南、山西、山東の6省?市が、深い「煙霧」に覆い盡された。12月16日から21日にかけての5日間、面積150萬(wàn)平方キロメートルにおよぶ広大なエリアで、「あたり一面煙霧」?fàn)顟B(tài)が続く。

北京ではここ數(shù)日、大気汚染が原因の煙霧に覆われている。煙霧との持久戦を前に、北京はすでに最も深刻なレベルの大気汚染赤色警報(bào)を発令している。北京市環(huán)境保護(hù)局によると、「赤色警報(bào)」を発動(dòng)すると、北京現(xiàn)地の汚染物質(zhì)の排出を約30％抑制でき、現(xiàn)地で発生する微小粒子狀物質(zhì)?PM2.5も20％以上抑制できるという。

●キーワード

【空氣重污染紅色預(yù)警】大気汚染赤色警報(bào)

【污染物排放】汚染物質(zhì)の排出

今回の大気の重度汚染に対応するため、環(huán)境保護(hù)部は14日夜、北京、天津、河北など6省?市に事前に文書を出し、各地がすぐに大気汚染警報(bào)を発令し、地域連動(dòng)による重度汚染天気への共同対策を?qū)g施するよう注意を促した。また、北京と天津は15日、連動(dòng)した法律執(zhí)行をいっそう強(qiáng)化するため、排出基準(zhǔn)超過(guò)車両を?qū)澫螭趣筏砍酩幛皮蝸I都市共同法律執(zhí)行試行を、予定を繰り上げて発動(dòng)させた。

●キーワード

【區(qū)域聯(lián)動(dòng)】地域連動(dòng)

【聯(lián)動(dòng)執(zhí)法】連動(dòng)した法律執(zhí)行

【超標(biāo)排放】排出基準(zhǔn)超過(guò)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月20日