元旦を過(guò)ぎれば、舊暦の正月である春節(jié)（今年は1月28日)の到來(lái)まであとわずか。シンガポールではこのほど年越しグッズを扱う市場(chǎng)が開かれた。人々は市場(chǎng)で様々な年越しグッズを購(gòu)入し、新年を迎える準(zhǔn)備を進(jìn)めていた。寫真は1月2日にシンガポールの年越しグッズを扱う市場(chǎng)で年越し用の飾りを購(gòu)入する人々（撮影?■智▼、■は登におおざと、▼は火へんに韋）。新華社が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月3日