呉宇森（ジョン?ウー）監(jiān)督作品、映畫「追捕 MANHUNT」のキックオフ記者會(huì)見が15日、北京にて行われ、2018年の春節(jié)（舊正月、2018年は2月16日）に中國(guó)國(guó)內(nèi)で上映予定であることが発表された。會(huì)場(chǎng)にはジョン?ウー監(jiān)督をはじめ、主演の張涵予（チャンハンユー）、福山雅治、戚薇（ステフィー?チー）、呉飛霞(ウー?フェイシャー)らが登場(chǎng)した。國(guó)際在線が伝えた。

記者會(huì)見では、ジョン?ウー監(jiān)督が今回、映畫「追捕」の撮影に踏み切った背景として、高倉(cāng)健への憧れがあったことを明かした?！父邆}(cāng)健に憧れていて、いつか、自分が書いた腳本に彼を起用したいという願(yuàn)いがあった。私がハリウッド進(jìn)出をし始めた時(shí)、高倉(cāng)健は私宛に手紙とプレゼントしてくれたこともある。手紙には『もし日本やハリウッドで、あなたに対して不當(dāng)な対応をする人がいたら、私に言ってください』と書いてあった」とジョン?ウー監(jiān)督は語った。高倉(cāng)健が亡くなり、彼と共に仕事をする機(jī)會(huì)が永遠(yuǎn)に失われたことを悔やんだジョン?ウー監(jiān)督は映畫「追捕」の製作には高倉(cāng)健への追悼の意も込められているとした。

映畫「追捕」で矢村の役を演じる福山は會(huì)見で流暢な中國(guó)語で挨拶?！袱长斡钞嫟违榨々`を受けた時(shí)、夢(mèng)のようだと思った」と福山は話した。また福山はジョン?ウー監(jiān)督の鳩に対する思い入れをよく知っているようで、自身の出演シーンには鳩との共演があることも會(huì)見で明かした。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月18日