トランプ氏のオフィス公開、15件のうち中國関連のものが1件

人民網(wǎng)日本語版　2017年01月19日13:28

今週の金曜日（北京時(shí)間の土曜日）、いよいよ米國不動(dòng)産王ドナルド?トランプ氏が正式に「第45代米國大統(tǒng)領(lǐng)」に就任する。まだホワイトハウス入りはしていないものの、すでに多くのメディアがトランプ氏が保有する商業(yè)ビル「トランプ?タワー」のオフィスを見學(xué)し、トランプ氏のオフィスのレイアウトの秘密をうかがい知ろうとしている。英國「デイリーメール」紙は17日、トランプ氏のデスク上に置かれたものを詳しく解説した。デスクの上は「物が溢れている」だけではなく、內(nèi)容もすさまじかった。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

1．ゴールドマン?サックス社の元社長(zhǎng)、ジョン?ソーントン（John Thornton）氏が執(zhí)筆した小説「Beautiful Country」。その內(nèi)容は米國のテニスプレイヤー（14歳）が中國にトレーニングに行き、少年の視點(diǎn)から見た中國が描かれている。

2．アメリカニュース専門ケーブルテレビ（CNN）がトランプ氏の當(dāng)選時(shí)に出版した専門書2冊(cè)。

3．1983年にユダヤ國民基金が交付した「生命の樹」人権賞。

4．國際ヨットレース?アメリカスカップ（America's Cup）基金會(huì)賞。

5．ユダヤ団體から交付された平安（Sholom）人道賞。

7．2015年にトランプ氏に付與したネイサン?ヘイル（Nathan Hale）氏の愛國賞。ネイサン?ヘイルは米國の英雄で、獨(dú)立戦爭(zhēng)時(shí)代に、イギリス軍に捕まり、諜報(bào)の罪で絞首刑となった。

8．トランプ大統(tǒng)領(lǐng)選ステッカー「MAKE AMERICA GREAT AGAIN」。

9．英紙「フィナンシャル?タイムズ（Financial Times）」數(shù)部。

10．昨年トランプ氏が「今年の人」として紹介された米「タイム」誌、數(shù)部。

11．トランプ氏が表紙を飾るファッション?カルチャー誌「GQ」。

12．トランプ氏が1995年フォーラムクラブで交付されたブーメラン賞。

13．トランプ氏と故ケネディ元大統(tǒng)領(lǐng)の息子ジョン（John）さんの記念寫真。