英國(guó)ロンドンの美術(shù)専門(mén)學(xué)?！窽he Prince's School of Traditional Arts」 にて今月16日から24日にかけて、中國(guó)の伝統(tǒng)的な水性木版畫(huà)「十竹齋木版水印畫(huà)」の作品展が開(kāi)催された。同畫(huà)の無(wú)形文化遺産伝承人?魏立中さんがその技術(shù)を、同校の學(xué)生らに伝授した。新華社が報(bào)じた。

木版水印の學(xué)名は「古代彩色版畫(huà)印刷術(shù)」で、絵畫(huà)、彫刻、印刷を一體にし、彫刻を施した版で複數(shù)枚の絵畫(huà)を製作できる、中國(guó)が誇る素晴らしい伝統(tǒng)工蕓だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月25日