もし中國の「江南女子」に憧れを抱いているなら、「三八婦女節(jié)」（國際女性デー）に、古き良き明清代の建造物が殘る江蘇省蘇州市周莊古鎮(zhèn)へ行ってみよう。美しい水の都で「江南女子」のような優(yōu)雅な時間を過ごしてみてはいかがだろうか。中國網(wǎng)が伝えた。

伝統(tǒng)的な演劇も楽しめる周莊。

初めて、水郷古鎮(zhèn)に訪れる場合は、まず船に乗って古鎮(zhèn)を一周し、田園風(fēng)景や歴史?文化など水の都の美しい風(fēng)景を堪能してみよう。南湖の畔にある南湖秋月園はかつて「中國十大月見スポットの一つ」に選ばれたこともある。

南湖の長橋を超えると、視界が開け、周莊の全貌をパノラマで楽しめる。そんな美しい風(fēng)景を目に焼き付けた後、青竹と築山に覆われた南湖秋月園に到著する。富安橋のたもとにある瀋廳酒家は、水の都?周莊の郷土料理を楽しめるレストランだ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年3月8日