習(xí)近平國(guó)家主席は10日、ミャンマーのティン?チョウ大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

両首脳は相互尊重と互恵?ウィンウィンの協(xié)力方針を堅(jiān)持し、中國(guó)?ミャンマー関係の持続的で健全な安定した発展を推し進(jìn)め、両國(guó)民に一層の幸福をもたらすことで一致した。

習(xí)主席は「中國(guó)?ミャンマー雙方は上層部交流を強(qiáng)化し、國(guó)家統(tǒng)治経験の交流を深め、互いの核心的利益に関わる重大な問題で支持し合う必要がある。実務(wù)協(xié)力を深める必要がある。中國(guó)側(cè)は『一帯一路』（the belt and road）イニシアティブへのミャンマー側(cè)の積極的な支持と參加を稱賛する。ミャンマー側(cè)と発展戦略の連結(jié)を強(qiáng)化し、貿(mào)易、投資、インフラ整備、エネルギー、農(nóng)業(yè)、水利、電力、金融、國(guó)境経済協(xié)力區(qū)分野の協(xié)力を総合的に推し進(jìn)め、チャオピュー経済特區(qū)など雙方の重點(diǎn)協(xié)力事業(yè)及びコネクティビティ事業(yè)の早期実施を推し進(jìn)め、今後は雙方協(xié)力において教育、農(nóng)村発展などミャンマーの民生分野に重點(diǎn)を置くようにしたい。雙方は人的?文化的協(xié)力を拡充し、文化、教育、青年、衛(wèi)生、観光、メディア、宗教など人的?文化的分野の交流や協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)の友好を支える民意の土臺(tái)を突き固め続ける必要がある。國(guó)連、東アジア協(xié)力、瀾滄江－メコン川協(xié)力など多國(guó)間の場(chǎng)で調(diào)整を強(qiáng)化する必要がある。中國(guó)側(cè)はミャンマーが自らの國(guó)情に合った発展の道を歩むことを尊重する。引き続きミャンマーの國(guó)內(nèi)和平プロセス推進(jìn)のために建設(shè)的役割を発揮し、ミャンマー側(cè)と共に両國(guó)國(guó)境地帯の安全と安定を維持したい」と強(qiáng)調(diào)した。

ティン?チョウ大統(tǒng)領(lǐng)は「民族和解、経済?社會(huì)発展、民生改善に向けたミャンマー政府の努力への中國(guó)側(cè)の支持に感謝する。ミャンマーは『1つの中國(guó)』政策を堅(jiān)持する?！阂粠∫宦贰唤ㄔO(shè)を支持し、これに積極的に參加し、インフラ整備、國(guó)境経済協(xié)力區(qū)などの重點(diǎn)事業(yè)協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)民の親善を深め、國(guó)際?地域問題での調(diào)整と協(xié)力を緊密化したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月11日