6月13日は、中國(guó)の第5回目の「低炭素デー」。2000年頃に、北京市や上海市などの地域が「生活ゴミ分別回収テスト都市」として選ばれたが、低炭素生活の代表であるゴミの分別は困難を極めていた。しかし、このほどモバイルインターネットとゴミの回収を組み合わせた「インターネット＋」により、低炭素生活へ向けての取り組みに転機(jī)が訪れた。新華社が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月14日