李克強(qiáng)総理は10、11両日に婁勤倹?中國(guó)共産黨陝西省委員會(huì)書(shū)記と胡和平省長(zhǎng)を伴い、楊凌と寶鶏を視察した。新華社が伝えた。

李総理は陝西自由貿(mào)易試験區(qū)楊凌區(qū)域で、「建設(shè)事業(yè)ワンストップ窓口受理」など企業(yè)や市民を利する自由貿(mào)易試験區(qū)の改革措置を評(píng)価。稅務(wù)窓口では、営業(yè)稅を増値稅に移行する改革を?qū)g施した後の企業(yè)の稅負(fù)擔(dān)軽減、特に稅基盤(pán)と産業(yè)チェーンの拡大につながったことについて職員が説明。李総理はより効果的な企業(yè)へのサービスを?qū)g現(xiàn)するよう激勵(lì)した。また「行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化改革の深化は、大衆(zhòng)の評(píng)価に表れることが鍵となる。さらにとらわれない思考で、改革開(kāi)放によって制度的な取引コストが低く、內(nèi)資?外資を引きつけ、優(yōu)秀な人材が留まるビジネス環(huán)境を築き、西部地域の発展加速につなげる必要がある」と述べた。

李総理は楊凌職業(yè)農(nóng)民起業(yè)革新パークも視察。同パークは制度革新、土地転用推進(jìn)、専門(mén)家チームとの利益共同體形成によって、農(nóng)民の増収ルートを拡大しただけでなく、農(nóng)産物技術(shù)の向上、スムーズな流通を?qū)g現(xiàn)した。李総理はこうした方法による各者のウィンウィン実現(xiàn)を賞賛した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月12日