科學(xué)技術(shù)の発展は常に私たちの認(rèn)識(shí)を新しく塗り替え、モバイル端末によるスマート決済がライフスタイルを変えたことに感慨を覚えている現(xiàn)在、またさらに新しい決済モデルが登場しつつある。スマートウォッチの人気の高まりと同時(shí)に、スマートウォッチ決済が登場し、新たな決済體験が私たちの前に広がっている。一財(cái)網(wǎng)が伝えた。

7月18日、スイスの時(shí)計(jì)メーカー「スウォッチ」は中國銀聯(lián)と提攜して、上海でモバイル決済「スウォッチペイ」に対応したスマートウォッチの世界で初めてとなる発表イベントを開いた。この時(shí)計(jì)のショッピング機(jī)能は充電が不要で、ネットワークに接続する必要もない。利用時(shí)には中國銀聯(lián)の決済サービス「雲(yún)閃付」（クイックパス）マークのあるPOS端末に近づければ、あっという間に決済が完了する。今回発表されたスマートウォッチは近く中國28都市で販売を開始するという。

スウォッチペイの原理は中國版のアップルペイ、サムスンペイ、ミーペイ、ファーウェイペイなどの技術(shù)達(dá)成の原理と類似しており、銀聯(lián)の雲(yún)閃付ルートに接続して決済を行う。腕時(shí)計(jì)に組み込まれたNFC（近距離無線通信）利用の決済モデルの中國市場における実用化の可能性を切り開いたといえる。

中國銀聯(lián)はあらゆる攜帯電話メーカーを雲(yún)閃付の提攜メーカーとしたのに続き、攜帯性でより優(yōu)れるスマートウォッチ分野において重要なパートナーを得たことになる。18日に提攜してスウォッチペイ対応のスマートウォッチを発表したスウォッチは、まさしく世界最大の腕時(shí)計(jì)メーカーと言えるだろう。

スウォッチペイ対応のスマートウォッチは世界に先駆けて中國市場で発売される。今回の発表イベントでは第2世代非接觸型決済に対応したスマートウォッチが披露されたほか、商業(yè)銀行11行が第1期協(xié)力提攜銀行になることも明らかになった。消費(fèi)者はスウォッチペイ対応のスマートウォッチを購入すれば、簡単な操作だけで、すぐにスウォッチの提攜店で決済機(jī)能を有効化することができる。スマートウォッチは今月27日から全國の指定店舗で発売される予定だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月20日