立秋を迎えた7日も、浙江省杭州気象局は高溫オレンジ色警報(bào)を発令した。酷暑が長(zhǎng)く続いたことと、降水量が少なかったことが影響し、同市の西湖龍井一級(jí)保護(hù)區(qū)の多くの茶葉は枯れてしまっていた。ひどいものは葉が全部落ち、丸裸の狀態(tài)となっており、その被害の大きさを物語(yǔ)っている。人民網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月9日