中國(guó)の6省?市の博物館17ヶ所の文化財(cái)約117點(diǎn)(組)を集めた特別展「漢字三千年—漢字の歴史と美」が群馬県高崎市で20日午前に開(kāi)幕した。

中日両國(guó)の民間交流を促進(jìn)しようと、同特別展は2016年10月から日本でスタート。1年間にわたって、東京から京都、新潟県、宮城県、群馬県などで展示が行われている。統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在までに すでに日本の各界から20 萬(wàn)人が見(jiàn)學(xué)に訪れているということだ。漢字の影響を深く受ける日本で、漢字の文化?歴史における思想的価値、學(xué)術(shù)的価値、美的価値を紹介するのが狙いだ。

中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)の李小林會(huì)長(zhǎng)は、挨拶の中で、「『漢字三千年』は、漢字に関する文化財(cái)を系統(tǒng)立てて展示する日本初の展示會(huì)。中日両國(guó)が『漢字』を通して、理解と親睦を深めようとする有意義な試みだ。展示會(huì)の成功は、近年の中日両國(guó)の文化交流の成果であり、中日が理解、親睦を教唆するための黃金の架け橋となる」と語(yǔ)った。

劉少賓?中國(guó)特命全権大使臨時(shí)代理は、「『漢字三千年』を通して、來(lái)場(chǎng)者は漢字の起源や変遷、発展を系統(tǒng)立てて理解することができるほか、美しい漢字文化の魅力や豊富な人文のおもしろみを楽しむことができる。群馬県は最後の開(kāi)催地で、漢字の歴史と美を伝えるこの特別展の最高のフィナーレになると信じている」と語(yǔ)った。

また福田康夫元首相は、同特別展を高く評(píng)価し、來(lái)賓に貴重な文化財(cái)の歴史的意義などを説明した。そして、「今回の特別展は、漢字文化圏における盛大なイベントで、日中両國(guó)に積極的な影響を及ぼしているだけでなく、日本の普通の人々にも通常とは異なる観點(diǎn)で漢字を理解させてくれる。今年と來(lái)年は日中友好交流にとって重要な年で、日中の政府や民間が、相互理解を強(qiáng)化するための一連のイベントを展開(kāi)している。同特別展が1000年以上続く日中文化交流史に、深く大きな意義を持つ1ページを加えてくれるだろう」と語(yǔ)った。

同特別展は群馬會(huì)場(chǎng)が最後の展示會(huì)場(chǎng)となっており、9月10日まで開(kāi)催される。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月22日