トイレの入り口を埋め盡くす長い行列やどの個室に人が入っているわからないといったような公衆(zhòng)トイレにおけるトラブルを解消する「秘密兵器」がこのほど上海虹橋駅に登場した。導(dǎo)入されたのは「トイレ個室スマート案內(nèi)システム」で、公衆(zhòng)トイレ入口のパネルを見れば、個室の使用狀況がひと目でわかる。赤いランプは使用中で、緑のランプは使用できる個室を表し、公衆(zhòng)トイレ內(nèi)部の個室上部にも使用狀況を示すパネルがついている。駅職員によると、「このシステムが導(dǎo)入されてから約10日ほどだが、公衆(zhòng)トイレの行列がかなり解消されている」という。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月11日