2017年海峽両岸（昆山）中秋ランタン祭りが20日、江蘇省の水郷として有名な周荘で開(kāi)幕する。同イベントでは四つのテーマ別のランタンエリアを設(shè)け、120組のカラフルなランタンやイルミネーションで中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月4日）の民俗文化を表現(xiàn)し、水郷の要素と■祖文化（■は女へんに馬）を融合させ、夜の周荘を美しく彩っている?，F(xiàn)在すでに準(zhǔn)備作業(yè)を終え、各地から集まる観光客の訪れを待つばかりだ。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月19日