「全員3分以內(nèi)に布団を豆腐のようにきっちり四角く畳むこと。よーい、スタート！」という教官の聲を合図に、四川省のある大學の新入生3000人が參加する「布団畳み大會」が正式に始まり、その様子は壯観なものとなった。制限時間を迎えたときには、全員の前に豆腐のようにきっちり四角く畳まれた布団が置かれていた。軍事訓練は大學生活に溶け込むために受ける最初の授業(yè)であり、全ての新入生にとって、自分を鍛錬するための新たなスタートでもある。學生の穆穎丹青さんは、取材に対して、「軍事訓練はとても大変なものだが、非常に意義のあるもので、自分の自立心がさらに強くなったように感じる」と話した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月22日