東京ビックサイトで今月21日から24日まで、世界最大級(jí)のプロモーションフィールド「ツーリズムEXPOジャパン2017」が開(kāi)催された。そのうち23日と24日は一般公開(kāi)日だった。中國(guó)も18の省?市?自治區(qū)から代表団と航空會(huì)社の代表団を派遣させた。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

會(huì)場(chǎng)は多くの來(lái)場(chǎng)者で熱気に包まれた。日本と世界の各地から參加した代表団が蕓術(shù)パフォーマンスやデモンストレーション、ご當(dāng)?shù)廿哎毳?、バーチャルリアリティ（VR）體験などを提供し、來(lái)場(chǎng)者は一つの會(huì)場(chǎng)で日本と世界の各地の文化を楽しむことができた。中國(guó)のブースでは、貴州省の少數(shù)民族の音楽や舞踴、水墨畫(huà)のデモンストレーションが披露された。また、四川省のブースではパンダのライブ放送が放映され、多くの人が足を止めて見(jiàn)たり、質(zhì)問(wèn)したりしていた。日本のブースでは、沖縄県が「沖縄美ら海水族館」から提供された熱帯魚(yú)が泳ぐ、海底の世界を體験できる大きな水槽が展示されていたほか、福井県が同県で発見(jiàn)された恐竜の全身骨格を展示した。なかでも會(huì)場(chǎng)で最も目を引いたのが各地域や企業(yè)のマスコットキャラクターで、會(huì)場(chǎng)のどこにいても人々の注目を集め、多くの人が爭(zhēng)うように記念撮影をしていた。

23日午前、中國(guó)國(guó)家観光局國(guó)際合作司の張西龍氏が率いる中國(guó)代表団は、主催者である日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)（JATA）の擔(dān)當(dāng)者と會(huì)談を行い、同協(xié)會(huì)の田川博己會(huì)長(zhǎng)も同席した。會(huì)談では、中日の旅行業(yè)界の話(huà)題をめぐり、意見(jiàn)交換が行われた。張氏からは、中國(guó)の道路やトイレ、観光地の衛(wèi)生、管理、総合情報(bào)、SOS緊急救援など、旅行関連の設(shè)備やサービスなどは急速に発展している點(diǎn)が紹介された。

張氏は會(huì)談後の取材に対し、「今年は中日國(guó)交正?；?5周年。中日両國(guó)は各分野における交流を順調(diào)に進(jìn)めており、これほどの大規(guī)模な人員交流が行われたのはしばらくぶりのこと。訪(fǎng)日中國(guó)人が増加しているだけでなく、訪(fǎng)中日本人もここ3年、安定して増加している」とした。

また、今回の出展の目的について、「中國(guó)の近年の観光やその関連分野の全體的な発展と変化を斬新なスタイルで展示し、一人でも多くの日本の方に、それらの情報(bào)を伝えること」と説明し、「一人でも多くの日本のビジネス旅行者、文化交流人員、ツアー客に中國(guó)に來(lái)てもらいたい。また、中國(guó)は今『全域観光』を推進(jìn)している。それにより、各産業(yè)の融合がもたらされる。中國(guó)のインフラや産業(yè)の融合は一層向上し、発展も加速し、世界各國(guó)の旅行者のニーズを満たすことができるようになっている」と指摘した。

さらに張氏は、「中國(guó)の観光業(yè)は現(xiàn)在、世界の大國(guó)で最も安全で、最も開(kāi)放的で、最も協(xié)力的で、最も発展?fàn)顩rが良く、発展の速度が最も早い分野となっている。より多くの外國(guó)人観光客に中國(guó)に來(lái)てもらいたい」と強(qiáng)調(diào)した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月27日