南極中山基地付近で8日、今年1頭目となるアザラシが誕生した。先ごろから科學(xué)考察チームのメンバーたちは望遠(yuǎn)鏡で母親のアザラシの様子を観察しており、ようやくアザラシの赤ちゃんの誕生を見屆けることができたのだという。中央テレビニュースが伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月11日