「2017年Panda杯全日本青年作文コンクール」の表彰式が16日夜、在日本中國大使館で開催された。同大使館の劉少賓?臨時代理大使、張梅?參事官、日本財団の尾形武壽理事長、日本科學協(xié)會の大島美恵子會長などがゲストとして出席し、受賞者に賞を授與した。人民網(wǎng)が報じた。

劉臨時代理大使は挨拶の中で、「中日両國は重要な隣國同士で、長期にわたる健全で安定した中日関係は、両國と両國の國民の根本的な利益に合致している。今年は中日國交正?；?5周年で、両國の各界が共にこの重要な時を活用し、青少年交流を含む両國の各分野の交流、協(xié)力を著実に推進し、両國関係の安定した改善を促進することを願っている。各受賞者は今後、北京、天津、上海、南京など、中國でも魅力ある都市を訪問する。中國訪問期間中、いろんなものを見たり、聞いたり、感じたりし、自分の目で本當の中國を理解し、日本に帰國後、見聞きしたことを家族や友人に紹介してほしい。また、受賞者が今回の中國訪問を通して、中日関係の未來について真剣に考え、その収穫を中日友好を実踐する行動に生かしてほしい。そして、両國関係が長期にわたり健全に安定して発展するよう寄與してもらいたい」と語った。

尾形理事長や大島會長のほか、全日本空輸?マーケティング室の朱金諾?常任理事、作文コンクールの審査員を務めた東日本國際大學の西園寺一晃客員教授などのゲストも挨拶を行った。ゲストらは、日本の青少年が中國を理解する點で作文コンクールが大きな役割を果たしていると強調(diào)し、両國の青年友好交流の発展や今後の中日関係に対する期待を語った。

その後、劉臨時代理大使や張參事官、日本側のゲストなどが佳作の受賞者2人、入選の受賞者5人、団體賞の受賞者3人に表彰狀を授與した。

受賞者代表の小島心さんは受賞した感想を語った際、「中國に行ったことはなく、『私と中國』というテーマを見てから、実際に作文を書き始めるまでかなり時間がかかった。資料を調(diào)べると、中國は魅力いっぱいであることが分かり、中國に対する印象が変わった。そして、中國について學び、理解したいという思いが芽生えた」とした。

「人民中國」雑誌社、在日本中國大使館、日本科學協(xié)會が共催の同作文コンクールは2014年に始まり、今回で4回目。今回のテーマは「＠Japan わたしと中國」で、応募資格は16-35歳の日本人。47都道府県から498作品の応募があった。最終的に、優(yōu)秀賞10人、入選5人、佳作40人が選ばれた。今年の受賞者上位15人のうち10人が地方都市の青年だった。15人は10月17日から1週間、中國研修旅行に參加する。訪中団は、北京、天津、上海、南京の4都市を訪問する予定だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月17日