習(xí)近平國家主席は1日、釣魚臺迎賓館でロシアのメドベージェフ首相と會談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中露は首相定期會談制度の統(tǒng)合的調(diào)整の役割を十分に発揮し、エネルギー?裝備製造?農(nóng)業(yè)?宇宙分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、引き続き雙方協(xié)力における科學(xué)技術(shù)革新のウェイトを増し、ビッグデータ、IoT（モノのインターネット）、スマートシティなどデジタル経済分野を新たな協(xié)力の成長源にする必要がある?！阂粠∫宦贰唤ㄔO(shè)とユーラシア経済連合の連攜を仕上げ、臨海國際運輸回廊などの事業(yè)の実行推進(jìn)に努力し、北極航路開発?利用協(xié)力を繰り広げ、『氷上のシルクロード』を築く必要がある。教育?観光?メディアなど中露の人的?文化的協(xié)力は繰り返し盛り上がりを見せ、『一帯一路』沿線の人的?文化的交流は大変好調(diào)だ。雙方は引き続き大型國家年行事をしっかりと行い、地方交流?協(xié)力を推し進(jìn)め、両國関係を支える民意の基礎(chǔ)を一層固める必要がある」と指摘した。

メドベージェフ首相は「第19回黨大會は中國の將來の発展の雄大な青寫真を描いた。ロシア側(cè)は新時代の中國の特色ある社會主義事業(yè)が成功を挙げ続けることを心から祈る。この過程において、露中包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップは必ずやより包括的かつ深く発展すると信じる。習(xí)主席による今年7月の成功裏の訪露後、露中は経済、エネルギー、投資、イノベーション、人?文化、ユーラシア経済連合と『一帯一路』建設(shè)の連攜などの分野で前向きな進(jìn)展をさらに多く得た。ロシア側(cè)はさらに中國側(cè)と各分野の交流?協(xié)力を緊密化し、國際?地域問題で意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化することを望んでいる」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月2日