中日両國の女性科學(xué)者の交流を強(qiáng)化し、両國の科學(xué)研究交流と連攜を促進(jìn)しようと、中國科學(xué)院（CAS）と日本科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)（JST）が共同で開催する2017中日女性科學(xué)者會(huì)議が3日、北京で開幕した。中國科學(xué)院大學(xué)の丁仲禮學(xué)長、第11期全國政治協(xié)商會(huì)議副主席、中國女性科學(xué)者協(xié)會(huì)會(huì)長を務(wù)め、中國科學(xué)院院士である王志珍氏、全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員を務(wù)める、中國女性科學(xué)者協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長の方新氏、全國政治協(xié)商會(huì)議委員、西安電子科技大學(xué)當(dāng)委員會(huì)書記を務(wù)める、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)副主席の鄭暁靜氏、日本の自由民主黨參議院議員、元國務(wù)大臣科學(xué)技術(shù)庁長官の山東昭子氏、日本理化學(xué)研究所の小谷元子理事、JSTの沖村憲樹特別顧問などのゲストが開幕式と歓迎パーティーに參加した。中國科學(xué)院院士?曹暁風(fēng)氏が會(huì)議の司會(huì)を務(wù)めた。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

王志珍會(huì)長は開幕式で、中國の女性科學(xué)者の現(xiàn)狀を紹介し、「15年、中國の高等教育を受けた女性卒業(yè)者數(shù)は、卒業(yè)者総數(shù)の52.7％を占めている。中國で科學(xué)技術(shù)の仕事をしている女性は現(xiàn)在、3600萬人おり、科學(xué)技術(shù)従事者全體の40％を占めている」としたものの、「科學(xué)技術(shù)に従事する女性のうち、ハイレベル人材の割合は依然として低く、科學(xué)技術(shù)、経済、社會(huì)の各分野で、十分に活躍することができていない」と指摘。そして、「そのため、中國政府や関連機(jī)構(gòu)は、一連の対策を講じている。例えば、女性は、出産を理由に科學(xué)研究プロジェクトの総括期限を遅らせることができるようにしたり、全國學(xué)會(huì)で在任する女性のハイレベル科學(xué)技術(shù)人材の割合を高めたり、科學(xué)技術(shù)に攜わる女性に合わせた學(xué)術(shù)活動(dòng)を開催したりするなどして、科學(xué)技術(shù)に従事する女性チームの構(gòu)築やそれらの女性自身のキャリア成長を促進(jìn)できるようにしている」と語った。

同會(huì)議の発展をこれまで見守ってきた山東氏は、「中國は近年、科學(xué)技術(shù)革命の分野で大きな事を成し遂げてきた。科學(xué)技術(shù)革新で最も重要な人材的要素である女性の科學(xué)者は大きな貢獻(xiàn)をしており、中國の女性科學(xué)者の參加度は日本を大きく上回っている。これは本當(dāng)に羨ましい限り。日中両國は高齢化社會(huì)に突入しており、今回の會(huì)議のテーマ『生命科學(xué)と醫(yī)學(xué)』は、國民の健康に直接影響する。日中両國の女性科學(xué)者が積極的に意思疎通を図り、交流することで、同分野の科學(xué)研究の現(xiàn)狀を一層よく理解し、社會(huì)の実際の問題を解決し、社會(huì)の発展を促進(jìn)するために貢獻(xiàn)することを願(yuàn)っている」と語った。

歓迎パーティーで、丁學(xué)長は、「當(dāng)校は毎年、修士課程で學(xué)ぶ大學(xué)院生1萬5000人を受け入れている。うち、43％が女性。しかし、卒業(yè)後に実際に科學(xué)研究や教育などの分野で仕事をしている人の數(shù)は限られている。同會(huì)議の開催により、女性の卒業(yè)生、女性科學(xué)者に模範(fàn)を示すことがでればうれしい。女性科學(xué)者になることは誇らしいことで、社會(huì)から敬意を示されるべき」との見方を示した。

沖村特別顧問は挨拶の中で、「同會(huì)議は様々な原因から數(shù)年中斷していた。昨年、『日本?アジア青少年サイエンス交流計(jì)畫』（さくらサイエンスプラン）を通して、方常務(wù)副會(huì)長率いる一行が日本を訪問された。また、鄭副主席率いる一行も夏に京都で開催された日中の科學(xué)技術(shù)政策をめぐるハイレベル會(huì)議に參加された。これらの交流を機(jī)に、山東氏のサポートと提案の下、日中雙方は會(huì)議の開催再開を決めた」と紹介した。

1980年に中日両國が「中日科學(xué)技術(shù)協(xié)力協(xié)定」を締結(jié)して以降、両國の學(xué)術(shù)交流は継続的に発展し、科學(xué)技術(shù)や學(xué)術(shù)交流が、中日友好事業(yè)の重要な位置を占めるようになっている。92年、中日國交正?；?0周年を記念して、中日女性科學(xué)者會(huì)議が北京で初めて開催された。今年の會(huì)議のテーマは「生命科學(xué)と醫(yī)學(xué)」。このテーマが選ばれた理由に関して、方常務(wù)副會(huì)長は、「生命科學(xué)と醫(yī)學(xué)の分野は、科學(xué)技術(shù)の発展の過程全體で重要な位置を占めている。また、同分野の研究には、多くの女性科學(xué)者も參加しており、一流の研究成果をあげている」と説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月6日