iPhone X在寒冷天氣中使用時，有可能遇到屏幕響應(yīng)問題？13日，蘋果官方回應(yīng)確認(rèn)了這一現(xiàn)象的可能，同時表示該問題將通過軟件更新得到解決。

iPhone Xを寒い日に使用すると、ディスプレイの反応が鈍くなるとは本當(dāng)だろうか。アップルは13日に、この現(xiàn)象が生じうることを裏付け、ソフト更新により解消できる問題だと表明した。

據(jù)了解，對這一問題的反映最先出現(xiàn)在一家社交新聞網(wǎng)站的iPhone討論板塊當(dāng)中，有用戶表示iPhone X在0℃左右時，只需較短的時間就會凍住。盡管并非所有iPhone X用戶都報告了這一問題，但據(jù)其中一位報告問題的機(jī)主表示，手機(jī)突然來到-1℃的室外會短暫地失去響應(yīng)，大約3至5分鐘后恢復(fù)正常，這個問題讓她感到困擾。

この問題が最初に報告されたのは、海外の掲示板。あるユーザーは、気溫が0度ほどになると、iPhone Xがすぐに作動しなくなると報告した。すべてのユーザーがこの問題を報告しているわけではないが、あるユーザーは、「攜帯電話を急にマイナス1度の屋外に出すと、すぐに反応しなくなる。3-5分後には正常に作動するようになる。この問題に困っている」とコメントした。

對此問題，蘋果回應(yīng)表示，“我們了解到 iPhone X 屏幕暫時無法響應(yīng)用戶操作的情況主要出現(xiàn)在環(huán)境溫度突然驟降時，但在幾秒鐘之后屏幕將恢復(fù)正常使用。此問題將通過軟件更新得到解決?！?/p>

アップルはこの問題について「iPhone Xのディスプレイの反応が鈍るのは、主に気溫が急激に下がった場合だが、數(shù)秒後には正常に使用できるようになる。これはソフト更新により解消できる問題だ」と表明した。

有分析預(yù)期，蘋果會在即將發(fā)布的iOS 11.2版本更新中修復(fù)iPhone X怕冷的bug。據(jù)悉，蘋果剛剛發(fā)布了iOS 11.1.1更新，其中包括修復(fù)了此前出現(xiàn)的鍵盤和Siri上的兩處錯誤。另據(jù)信息顯示，蘋果官網(wǎng)對旗下電子產(chǎn)品的操作環(huán)境要求顯示，iPhone、iPad、iPod和Apple Watch的最佳操作環(huán)境為0℃-35℃，而MacBook的最佳操作環(huán)境為10℃-35℃。而冬季北方一些地區(qū)已在-10℃以下，溫度已低于iPhone最佳操作溫度。

アップルは間もなくリリースする「iOS 11.2」でこの不具合を修正する予定だ。アップルは「iOS 11.1.1」をリリースしたばかりで、これにはキーボードとSiriの誤作動の修正が含まれる。別の情報によると、アップル公式サイトは自社製品の操作環(huán)境について、iPhone、iPad、iPod、Apple Watchの最良の操作環(huán)境を0-35度としている。MacBookは10-35度。中國北方の一部地域では、気溫がすでにマイナス10度以下になっており、iPhoneの操作に適した気溫を下回っている。

除上述嚴(yán)寒天氣問題之外，還有海外網(wǎng)友截圖反映，他們的手機(jī)屏幕最邊緣有一條細(xì)長的綠線，“雖然不影響正常使用，但感覺不爽”。另有信息顯示，有用戶反映手機(jī)音量調(diào)到最大時有雜音出現(xiàn)。對于是否確有上述類似問題，蘋果尚未有官方回應(yīng)。

このような寒さによる問題のほか、海外のネットユーザーはディスプレイの縁に、細(xì)長い緑の線があり、「普通に使用できるが、気分が悪い」と報告している。またあるユーザーは攜帯電話の音聲を最大に調(diào)整すると、雑音が入ると報告している。アップルはこのような問題が存在するかについて、まだ正式に回答していない。