50歳を過(guò)ぎると、多くの人が広場(chǎng)ダンスを踴るなど、悠々自適の晩年を送っている。ところが、呉菲さん（51）は難易度の高いポールダンスに魅了され、50歳を過(guò)ぎた今でも続けている。5年間のヨガ経験を持つ呉さんは、2013年末からポールダンスの道を歩み始めた。長(zhǎng)年の努力により、呉さんは中國(guó)ポールダンス界では少し名が知れるほどの腕前になった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

2013年末、ベトナムに旅行した際、48歳だった呉さんはガイドさんに勧められ、ポールダンスの道を歩み始めた。呉さんは、「初めてのポールダンスレッスンは非常に大変だった。レッスンに來(lái)る人は多かったものの、継続できる人は10人に1人いればいい方だった」と振り返った。呉さんは歯を食いしばりながら一から少しずつ學(xué)び、絶えず練習(xí)を繰り返した。その後、呉さんは中國(guó)國(guó)內(nèi)のポールダンスコンテストに參加するようになった。呉さんは、「この年齢でポールダンスのレッスンを受けられるのはとてもありがたいこと。コンテストに參加して賞を受賞することもできて、非常に満足している。ただ単純に毎日自分の好きなことを続けていければ、必ずいつの日か結(jié)果が伴ってくる」と話した。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月30日