比亜迪とファーウェイは10日、寧夏回族自治區(qū)銀川市で、中國初の完全に獨(dú)自の知的財産権を持つ「雲(yún)軌」自動運(yùn)転システムを共同発表した。同システムを搭載する「雲(yún)軌」線路も、銀川市で開通した?！鸽?yún)軌」は中?小規(guī)模輸送レール交通システムで、モノレールの技術(shù)を採用している。中?小都市の主要線路、大?中都市の過密線路などに使用できる?！鸽?yún)軌」は全自動運(yùn)転を?qū)g現(xiàn)しており、安全車間距離自動維持や停電時の自動運(yùn)転、自動診斷、スリープ解除、乗客の流れのリアルタイム観測、顔認(rèn)証など複數(shù)の機(jī)能を持つ。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月11日