毒物の捜査訓(xùn)練を行う警察犬の「ウィーニー」（1月14日、撮影?凡軍）。

ここ數(shù)日、気溫低下が続いている上海市。上海市公安局刑事偵査総隊(duì)十支隊(duì)の訓(xùn)練員は厳しい寒さの中、警察犬を立派な「精鋭」に育て上げるための訓(xùn)練に勵(lì)んでいる。同隊(duì)には現(xiàn)在、100匹以上の警察犬がおり、血痕からの捜査、爆発物や毒物の捜査のほか、犯人捜査や逮捕などの任務(wù)を主に擔(dān)っている。警察犬の記憶力などの能力を高めるため、同隊(duì)では日々訓(xùn)練が繰り返されている。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月16日