中國中央テレビ（CCTV）の「春晩」（春節(jié)＜舊正月＞を祝う中國の國民的年越し番組）が15日夜に放送され、ジャッキー?チェン、フェイ?ウォン、那英、周傑倫、呉京など、そうそうたるスター陣が舞臺(tái)に上がった。北京のメインスタジオから特色ある4都市でのパフォーマンスまで、全國各地が喜びに沸く節(jié)日の盛況が現(xiàn)れた。

フェイ?ウォンと那英の共演は20年ぶりだった。20年前に二人は今も歌い継がれる曲「相約1998」を共に歌い、今回は「歳月」を歌った。

0時(shí)の鐘の音を前に、人気グループTFBOYSがパフォーマンスを披露。王俊凱、王源、易烊千璽が「我和2035有個(gè)約」（2035との約束）を歌った。

今年の春晩の目玉の1つが「國寶帰國」で、文化財(cái)を取り上げた大型カルチャー番組「國家寶蔵」が「春晩」の舞臺(tái)に運(yùn)ばれた。ネットで人気の故宮の単霽翔院長が舞臺(tái)に立ち、俳優(yōu)の張國立氏が國寶を紹介?！附z路山水地図」が國外流出後、祖國の懐に戻った感動(dòng)的なストーリーを語った。

ハイテクの応用と革新的な舞臺(tái)蕓術(shù)が、より生き生きとした立體的な番組効果を生んだ。メイン會(huì)場の舞臺(tái)美術(shù)は漢字をデザイン要素、舞臺(tái)のメインイメージとし、中國らしさ、民族の記號(hào)、春節(jié)の裝飾を際立たせ、文化的自信を示した。

今年の春晩では初めて中國とアフリカの友情をテーマとした「同喜同楽」が雙方の出演者により披露された。

國際的要素も増え、ロシア、英國、米國、イタリア、フランスの蕓術(shù)家が次々に登場し、中國の伝統(tǒng)文化と融合して、中國文化の強(qiáng)大な影響力と感化力を體現(xiàn)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月16日