“白大褂”幾乎是醫(yī)生的代名詞。所以，在大多數(shù)人眼中，醫(yī)生都是身著白色的制服。不過，做手術(shù)時，醫(yī)生都是穿著綠色或者藍(lán)色的制服。這是為什么呢？

「白衣」は醫(yī)師の代名詞といってもいいだろう。そのため、醫(yī)師とは常に白衣を著ているという印象を抱く人がほとんどだろう。しかし手術(shù)の際には、緑や青の手術(shù)著を著る。それはなぜだろう。

手術(shù)的大多數(shù)時間里，醫(yī)生面對的都是人體內(nèi)部。也就是說，在他們的視野里是血紅的一片。

醫(yī)師は手術(shù)中、人の體內(nèi)を長時間にわたって見続けることになる。つまり目にしているのは赤い血ということになる。

隨著手術(shù)的推進(jìn)，人的眼睛對于“紅色”的分辨能力會漸漸減弱，最終導(dǎo)致“過飽和”現(xiàn)象，他們將會無法識別出人體各個部位之間紅色的細(xì)微區(qū)別。在這種視覺干擾下，醫(yī)生很有可能出現(xiàn)失誤。

手術(shù)が進(jìn)むにつれ、目の「赤」を見分ける力が徐々に弱まり、「過飽和」という現(xiàn)象が生じ、體內(nèi)の各器官の色の細(xì)かい違いを見分けられなくなる。このような視覚への妨害から、醫(yī)師がミスを犯す可能性が生じることになる。

綠色和藍(lán)色是紅色的相對色。所以，使用綠色和藍(lán)色作為制服，可以改善醫(yī)生的視覺靈敏度，也讓他們能夠看清不同色調(diào)的紅色。這樣可以幫助醫(yī)生專注分辨手術(shù)中人體的各種細(xì)微差別，降低操作中犯錯的可能性。

緑と青は赤の反対色。そのため緑と青を手術(shù)著に使うことで、醫(yī)師の視覚の感度を改善し、色調(diào)の異なる赤を見分けられるようにしている。そうすることで醫(yī)師が手術(shù)中に體內(nèi)の細(xì)やかな違いを見分け、ミスを犯す可能性を下げることをサポートしている。

還有，在手術(shù)的環(huán)境中，很容易沾到紅色的血跡。如果穿“白大褂”，血跡沾到制服上就會造成一種血淋淋的視覺沖擊。而穿綠色和藍(lán)色的制服，即使血跡沾到制服上也會變成黑色或褐色，從而起到視覺調(diào)節(jié)的作用。

また手術(shù)中は、血が手術(shù)著を汚すことがしばしば。白衣を著ていた場合、飛び散った血はまさに「血まみれ」といった視覚的効果を與えることになってしまうが、緑や青の手術(shù)著であれば、飛び散った血は黒または褐色となるので、その視覚的なインパクトを軽減する効果を発揮する。